Kapitel 3 Engelsk-dansk oversættelse Excel kommandoer
| Engelsk kode | Dansk kode |
|---|---|
| ABS | ABS |
| ACCRINT | PÅLØBRENTE |
| ACCRINTM | PÅLØBRENTE.UDLØB |
| ACOS | ARCCOS |
| ACOSH | ARCCOSH |
| ADDRESS | ADRESSE |
| AMORDEGRC | AMORDEGRC |
| AMORLINC | AMORLINC |
| AND | OG |
| AREAS | OMRÅDER |
| ASIN | ARCSIN |
| ASINH | ARCSINH |
| ATAN | ARCTAN |
| ATAN2 | ARCTAN2 |
| ATANH | ARCTANH |
| AVEDEV | MAD |
| AVERAGE | MIDDEL |
| AVERAGEA | MIDDELV |
| BATHTEXT | BATHTEKST (ikke Excel 2000) |
| BESSELI | BESSELI |
| BESSELJ | BESSELJ |
| BESSELK | BESSELK |
| BESSELY | BESSELY |
| BETADIST | BETAFORDELING |
| BETAINV | BETAINV |
| BIN2DEC | BIN.TIL.DEC |
| BIN2HEX | BIN.TIL.HEX |
| BIN2OCT | BIN.TIL.OKT |
| BINOMDIST | BINOMIALFORDELING |
| CALL | KALD (kun Excel 2000) |
| CEILING | AFRUND.LOFT |
| CELL | CELLE |
| CHAR | TEGN |
| CHIDIST | CHIFORDELING |
| CHIINV | CHIINV |
| CHITEST | CHITEST |
| CHOOSE | VÆLG |
| CLEAN | RENS |
| CODE | KODE |
| COLUMN | KOLONNE |
| COLUMNS | KOLONNER |
| COMBIN | KOMBIN |
| COMPLEX | KOMPLEKS |
| CONCATENATE | SAMMENKÆDNING |
| CONFIDENCE | KONFIDENSINTERVAL |
| CONVERT | KONVERTER |
| CORREL | KORRELATION |
| COS | COS |
| COSH | COSH |
| COUNT | TÆL |
| COUNTA | TÆLV |
| COUNTBLANK | ANTAL.BLANKE |
| COUNTIF | TÆL.HVIS |
| COUPDAYBS | KUPONDAGE.SA |
| COUPDAYS | KUPONDAGE.A |
| COUPDAYSNC | KUPONDAGE.ANK |
| COUPNCD | KUPONDAG.NÆSTE |
| COUPNUM | KUPONBETALINGER |
| COUPPCD | KUPONDAG.FORRIGE |
| COVAR | KOVARIANS |
| CRITBINOM | KRITBINOM |
| CUMIPMT | AKKUM.RENTE |
| CUMPRINC | AKKUM.HOVEDSTOL |
| DATE | DATO |
| DATEDIF | DATO.FORSKEL |
| DATEVALUE | DATOVÆRDI |
| DAVERAGE | DMIDDEL |
| DAY | DAG |
| DAYS360 | DAGE360 |
| DB | DB |
| DCOUNT | DTÆL |
| DCOUNTA | DTÆLV |
| DDB | DSA |
| DEC2BIN | DEC.TIL.BIN |
| DEC2HEX | DEC.TIL.HEX |
| DEC2OCT | DEC.TIL.OKT |
| DEGREES | GRADER |
| DELTA | DELTA |
| DEVSQ | SAK |
| DGET | DHENT |
| DISC | DISKONTO |
| DMAX | DMAKS |
| DMIN | DMIN |
| DOLLAR | KR |
| DOLLARDE | KR.DECIMAL |
| DOLLARFR | KR.BRØK |
| DPRODUCT | DPRODUKT |
| DSTDEV | DSTDAFV |
| DSTDEVP | DSTDAFVP |
| DSUM | DSUM |
| DURATION | VARIGHED |
| DVAR | DVARIANS |
| DVARP | DVARIANSP |
| EDATE | EDATO |
| EFFECT | EFFEKTIV.RENTE |
| EOMONTH | SLUT.PÅ.MÅNED |
| ERF | FEJLFUNK |
| ERFC | FEJLFUNK.KOMP |
| ERROR.TYPE | FEJLTYPE |
| EVEN | LIGE |
| EXACT | EKSAKT |
| EXP | EKSP |
| EXPONDIST | EKSPFORDELING |
| FACT | FAKULTET |
| FACTDOUBLE | DOBBELT.FAKULTET |
| FALSE | FALSK |
| FDIST | FFORDELING |
| FIND | FIND |
| FINV | FINV |
| FISHER | FISHER |
| FISHERINV | FISHERINV |
| FIXED | FAST |
| FLOOR | AFRUND.GULV |
| FORECAST | PROGNOSE |
| FREQUENCY | FREKVENS |
| FTEST | FTEST |
| FV | FV |
| FVSCHEDULE | FVTABEL |
| GAMMADIST | GAMMAFORDELING |
| GAMMAINV | GAMMAINV |
| GAMMALN | GAMMALN |
| GCD | STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR |
| GEOMEAN | GEOMIDDELVÆRDI |
| GESTEP | GETRIN |
| GETPIVOTDATA | GETPIVOTDATA |
| GROWTH | FORØGELSE |
| HARMEAN | HARMIDDELVÆRDI |
| HEX2BIN | HEX.TIL.BIN |
| HEX2DEC | HEX.TIL.DEC |
| HEX2OCT | HEX.TIL.OKT |
| HLOOKUP | VOPSLAG |
| HOUR | TIME |
| HYPERLINK | HYPERLINK |
| HYPGEOMDIST | HYPGEOFORDELING |
| IF | HVIS |
| IMABS | IMAGABS |
| IMAGINARY | IMAGINÆR |
| IMARGUMENT | IMAGARGUMENT |
| IMCONJUGATE | IMAGKONJUGERE |
| IMCOS | IMAGCOS |
| IMDIV | IMAGDIV |
| IMEXP | IMAGEKSP |
| IMLN | IMAGLN |
| IMLOG10 | IMAGLOG10 |
| IMLOG2 | IMAGLOG2 |
| IMPOWER | IMAGPOTENS |
| IMPRODUCT | IMAGPRODUKT |
| IMREAL | IMAGREELT |
| IMSIN | IMAGSIN |
| IMSQRT | IMAGKVROD |
| IMSUB | IMAGSUB |
| IMSUM | IMAGSUM |
| INDEX | INDEKS |
| INDIRECT | INDIREKTE |
| INFO | INFO |
| INT | HELTAL |
| INTERCEPT | SKÆRING |
| INTRATE | RENTEFOD |
| IPMT | R.YDELSE |
| IRR | IA |
| ISBLANK | ER.TOM |
| ISERR | ER.FJL |
| ISERROR | ER.FEJL |
| ISEVEN | ER.LIGE |
| ISLOGICAL | ER.LOGISK |
| ISNA | ER.IKKE.TILGÆNGELIG |
| ISNONTEXT | ER.IKKE.TEKST |
| ISNUMBER | ER.TAL |
| ISODD | ER.ULIGE |
| ISPMT | ISPMT |
| ISREF | ER.REFERENCE |
| ISTEXT | ER.TEKST |
| KURT | TOPSTEJL |
| LARGE | STØRSTE |
| LCM | MINDSTE.FÆLLES.MULTIPLUM |
| LEFT | VENSTRE |
| LEN | LÆNGDE |
| LINEST | LINREGR |
| LN | LN |
| LOG | LOG |
| LOG10 | LOG10 |
| LOGEST | LOGREGR |
| LOGINV | LOGINV |
| LOGNORMDIST | LOGNORMFORDELING |
| LOOKUP | SLÅ.OP |
| LOWER | SMÅ.BOGSTAVER |
| MATCH | SAMMENLIGN |
| MAX | MAKS |
| MAXA | MAKSV |
| MDETERM | MDETERM |
| MDURATION | MVARIGHED |
| MEDIAN | MEDIAN |
| MID | MIDT |
| MIN | MIN |
| MINA | MINV |
| MINUTE | MINUT |
| MINVERSE | MINVERT |
| MIRR | MIA |
| MMULT | MPRODUKT |
| MOD | REST |
| MODE | HYPPIGST |
| MONTH | MÅNED |
| MROUND | MAFRUND |
| MULTINOMIAL | MULTINOMIAL |
| N | TAL |
| NA | IKKE.TILGÆNGELIG |
| NEGBINOMDIST | NEGBINOMFORDELING |
| NETWORKDAYS | ANTAL.ARBEJDSDAGE |
| NOMINAL | NOMINEL |
| NORMDIST | NORMFORDELING |
| NORMINV | NORMINV |
| NORMSDIST | STANDARDNORMFORDELING |
| NORMSINV | STANDARDNORMINV |
| NOT | IKKE |
| NOW | NU |
| NPER | NPER |
| NPV | NUTIDSVÆRDI |
| OCT2BIN | OKT.TIL.BIN |
| OCT2DEC | OKT.TIL.DEC |
| OCT2HEX | OKT.TIL.HEX |
| ODD | ULIGE |
| ODDFPRICE | ULIGE.KURS.PÅLYDENDE |
| ODDFYIELD | ULIGE.FØRSTE.AFKAST |
| ODDLPRICE | ULIGE.SIDSTE.KURS |
| ODDLYIELD | ULIGE.SIDSTE.AFKAST |
| OFFSET | FORSKYDNING |
| OR | ELLER |
| PEARSON | PEARSON |
| PERCENTILE | FRAKTIL |
| PERCENTRANK | PROCENTPLADS |
| PERMUT | PERMUT |
| PI | PI |
| PMT | YDELSE |
| POISSON | POISSON |
| POWER | POTENS |
| PPMT | H.YDELSE |
| PRICE | KURS |
| PRICEDISC | KURS.DISKONTO |
| PRICEMAT | KURS.UDLØB |
| PROB | SANDSYNLIGHED |
| PRODUCT | PRODUKT |
| PROPER | STORT.FORBOGSTAV |
| PV | NV |
| QUARTILE | KVARTIL |
| QUOTIENT | KVOTIENT |
| RADIANS | RADIANER |
| RAND | SLUMP |
| RANDBETWEEN | SLUMPMELLEM |
| RANK | PLADS |
| RATE | RENTE |
| RECEIVED | MODTAGET.VED.UDLØB |
| REGISTER.ID | REGISTER.ID |
| REPLACE | ERSTAT |
| REPT | GENTAG |
| RIGHT | HØJRE |
| ROMAN | ROMERTAL |
| ROUND | AFRUND |
| ROUNDDOWN | RUND.NED |
| ROUNDUP | RUND.OP |
| ROW | RÆKKE |
| ROWS | RÆKKER |
| RSQ | FORKLARINGSGRAD |
| RTD | RTD (ikke Excel 2000) |
| SEARCH | SØG |
| SECOND | SEKUND |
| SERIESSUM | SERIESUM |
| SIGN | FORTEGN |
| SIN | SIN |
| SINH | SINH |
| SKEW | SKÆVHED |
| SLN | LA |
| SLOPE | STIGNING |
| SMALL | MINDSTE |
| SQRT | KVROD |
| SQRTPI | KVRODPI |
| STANDARDIZE | STANDARDISER |
| STDEV | STDAFV |
| STDEVA | STDAFVV |
| STDEVP | STDAFVP |
| STDEVPA | STDAFVPV |
| STEYX | STFYX |
| SUBSTITUTE | UDSKIFT |
| SUBTOTAL | SUBTOTAL |
| SUM | SUM |
| SUMIF | SUM.HVIS |
| SUMPRODUCT | SUMPRODUKT |
| SUMSQ | SUMKV |
| SUMX2MY2 | SUMX2MY2 |
| SUMX2PY2 | SUMX2PY2 |
| SUMXMY2 | SUMXMY2 |
| SYD | ÅRSAFSKRIVNING |
| TAN | TAN |
| TANH | TANH |
| TBILLEQ | STATSOBLIGATION |
| TBILLPRICE | STATSOBLIGATION.KURS |
| TBILLYIELD | STATSOBLIGATION.AFKAST |
| TDIST | TFORDELING |
| TEXT | TEKST |
| TIME | TID |
| TIMEVALUE | TIDSVÆRDI |
| TINV | TINV |
| TODAY | IDAG |
| TRANSPOSE | TRANSPONER |
| TREND | TENDENS |
| TRIM | FJERN.OVERFLØDIGE.BLANKE |
| TRIMMEAN | TRIMMIDDELVÆRDI |
| TRUE | SAND |
| TRUNC | AFKORT |
| TTEST | TTEST |
| TYPE | VÆRDITYPE |
| UPPER | STORE.BOGSTAVER |
| VALUE | VÆRDI |
| VAR | VARIANS |
| VARA | VARIANSV |
| VARP | VARIANSP |
| VARPA | VARIANSPV |
| VDB | VSA |
| VLOOKUP | LOPSLAG |
| WEEKDAY | UGEDAG |
| WEEKNUM | UGE.NR |
| WEIBULL | WEIBULL |
| WORKDAY | ARBEJDSDAG |
| XIRR | INTERN.RENTE |
| XNPV | NETTO.NUTIDSVÆRDI |
| YEAR | ÅR |
| YEARFRAC | ÅR.BRØK |
| YIELD | AFKAST |
| YIELDDISC | AFKAST.DISKONTO |
| YIELDMAT | AFKAST.UDLØBSDATO |
| ZTEST | ZTEST |